This guide from Momentum and the Campaign for Labour Party Democracy looks to contain a lot of useful information about the complexities of Conference: voting in the priorities ballot, compositing meetings and voting on composited motions, debating and voting on rule changes, and much more:
Conference guide from Momentum and CLPD
Thanks to Steve Hudson and Ann Bonner for pointing me towards this guide!
Rowan Shaw, LI Communications Officer